- 汉译英难点解析:我不骗你 I kid you not
- 我不骗你 I kid you not 真的， 我不骗你。 他确实是那样说的。 Really. I kid you. He indeed said so....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:31:11 点击：3 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:让我 …… lemme…
- 让我 …… lemme… 让我试试吧。Lemme have a try. (lemme 是let me音变形式。)...
- 作者：发表于：2008-05-20 17:30:58 点击：2 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:碰某人一指头 lay a finger on
- 碰某人一指头 lay a finger on… 如果你再敢碰我妹妹一指头，我就杀了你。 I’ll kill you if you so much as lay a finger on my sister again....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:30:44 点击：2 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:不一会儿 in a jiffy
- 不一会儿 in a jiffy 别离开，他们不一会就到了。 Don’t go away. They’ll arrive in jiffy....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:30:33 点击：2 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:被叮get stung by
- 被叮get stung by 在割草时，他被黄蜂叮了一下，现在脸都肿了。 He got stung by a wasp while cutting grass and his face is swollen now....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:30:22 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:烫伤 to scald
- 烫伤 to scald 炸丸子时他把手给烫伤了，现在手上全是泡。 He had his hand scalded when frying meatballs and now the scalds come up in blisters all over his hand....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:30:10 点击：1 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:抽筋 have a charley horse
- 抽筋 have a charley horse 别碰我，我大腿抽筋了。 Don’t touch me; I’ve got a charley horse on the leg....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:29:59 点击：0 评论：0 查阅全文...
- 汉译英难点解析:哪儿都找了 look high and low
- 哪儿都找了 look high and low 我哪都找了，可还是没有找到那把钥匙。 I looked high and low for the key, but I couldn’t find it anywhere....
- 作者：发表于：2008-05-20 17:29:48 点击：0 评论：0 查阅全文...
- 栏目列表
-
随机推荐
热门关注
- 汉译英难点解析:我不骗你 I
- 汉译英难点解析:不一会儿 in
- 汉译英难点解析:碰某人一指
- 汉译英难点解析:让我 …… l
- PETS四级口语试卷结构
- 汉译英难点解析:烫伤 to sca
- 汉译英难点解析:被叮get stu
- PETS四级考试样题口试
- 每天一起练口语(1)----寒暄
- 每天一起练口语(2)----快乐1
- 每天一起练口语(3)----快乐2
- 每天一起练口语(4)----生气1
- 每天一起练口语(5)----生气2
- 每天一起练口语(6)----悲伤1
- 每天一起练口语(7)----悲伤2
- 每天一起练口语(8)----害羞1
- 每天一起练口语(9)----害羞2
- 每天一起练口语(10)----恐怖
- 每天一起练口语(11)----判断
- 每天一起练口语(12)----判断
