RSS
热门关键字:  听力  英语  分数查询  英语四级  北京

PETS-2语法讲解355

来源: 作者: 时间:2008-06-11 点击:
Which skin type are you?

不同的美容产品会针对不同类型肌肤而设,所以在选择美容产品前,必须了解自己的皮肤属于什么类型,美容顾问会问你:Which skin type are you?(你的皮肤是什么类型呢?)皮肤可分为:干性(dry skin) / 中性(normal skin) / 油性(oily skin) / 混合性 (combination skin)。有些产品则适合任何肌肤 (Suitable for all skin types)。

对 话
Katherine: I need to buy some sun-protection products. Can you help me?
Candice: Certainly. Now, which skin type are you?
Katherine: What do you mean?
Candice: Well is your skin dry, oily or combination?
Katherine: All of them. It's dry in the sun, oily when I put lotion on it and combination when it gets wet. Silly question.

凯思莲: 我需要买些防晒产品,你可以帮忙吗?
坎蒂斯: 当然可以,你的皮肤是什么类型呢?
凯思莲: 你是什么意思?
坎蒂斯: 你的皮肤是干性、油性还是混合性呢?
凯思莲: 全部都是,太阳晒的时候会干,涂了润肤露会油,湿的时候便是混合性,无聊问题。

凯思莲想买防晒产品,坎蒂斯问:Which skin type are you?(你的皮肤是什么类型?)皮肤类型,叫skin type或type of skin,例如:When buying skin care products, you must know what type of skin you have.(买护肤产品,必须知道自己的皮肤是什么类型)。皮肤类型大致可分五种:Oily skin is characterized by a lot of shine and enlarged pores; dry skin, by a dull appearance and fine pores; combination skin, by an oily T zone but dry or normal skin everywhere else, normal skin, by small pores and a healthy appearance; and sensitive skin, by extreme sensitivity to the sun and a lot of cosmetics.(油性皮肤多光泽,毛孔较大;干性皮肤看来枯槁,而毛孔细密;综合性皮肤多是额头、鼻子以至下巴属油性,其它地方则属干性或中性;中性皮肤毛孔小,看来健康;敏感皮肤则对太阳和不少化妆品都有过敏反应)。面孔由额头经鼻子至下巴部份,状如英文字母‘T’,所以叫T zone。

医学上,‘敏感’叫allergy,例如:I have an allergy to perfumes (= I am allergic to perfumes). They make me sneeze(我对香水有敏感,闻到就打喷嚏)。皮肤敏感的人,买护肤品必须格外留神:I would like non-allergic skin care products.(我要不会引起敏感的护肤品)。

凯思莲要买防晒产品,即英文sunscreen或sunblock。I did not wear any sunscreen, and got badly burned by the sun即‘我没有擦防晒油所以被给太阳晒伤了’。

上一篇:PETS-2语法讲解354
下一篇:没有了
最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?
注册
栏目列表