Trev: Hey, buddies. What's up?
Paul: You really won big. What are you going to do now?
Trev: Take you guys out for a night on the town.
Paul: Really? You don't have to do that.
Trev: Not only am I gonna take you out to the best restaurant in town, I'm also gonna get Wei hammered for her first time. [Wei smiles]
Paul: I definitely want to see that.
Trev: Let's go to the hotel and get ready. Tonight we're gonna party.
(续上期)
两人走向崔佛
崔佛：嘿，伙伴们。什么事啊？
保罗：你真的赢了不少。你现在想做什么？
崔佛：带你们出去狂欢一晚。
保罗：真的？你不用那么做。
崔佛：我不仅要带你们去城里最好的餐厅，我还要让小薇第一次喝个烂醉。（小薇笑）
保罗：我也非常想瞧瞧。
崔佛：我们回饭店去准备一下吧。今晚我们要去狂欢啰
重点解说：
★ on the town （尤指晚上）狂欢作乐
★ hammered (a.) 烂醉如泥的
★ Not only...(but) also... 不但…而且…
★ party (v.) 狂欢作乐
