Dan: What's going on, Morley?
Morley: This guy thinks I'm a pervert for taking pictures in here!
Dan: Oh, no! We forgot that cameras are a no-no in hot springs.
Morley: I'm sorry if I scared everybody. I'm a photographer, not a perv!
Dan: I know that. We know that! But the staff doesn't know that, so we should go.
Morley: Well, although I've lost face, at least they let me keep my camera!! Hee-hee!
(待续)
阿丹跟卡西过来
阿丹：莫理，发生什么事了？
莫理：这个人以为我是在这里偷拍的变态！
阿丹：糟糕！我们忘了相机在温泉里算是违禁品。
莫理：如果吓到大家我很抱歉。我是个摄影师，不是变态！
阿丹：我了解。我们都了解！不过员工并不知道，所以我们还是走吧。
莫理：嗯，虽然很丢脸，至少他们让我保留了我 的相机！！嘿嘿！
重点解说：
★ no-no (n.) （口）禁忌，被禁止的事物
★ lose one's face 丢脸
